Mais n’importe quel temple indien est, vu d’en haut, ou vu en projection sur un plan, un mandala. N’importe quel temple indien est, comme le mandala, à la fois un microcosme et un panthéon. Pourquoi construire dès lors un mandala ? Pourquoi avoir besoin d’un nouveau « Centre du Monde » ? Simplement parce que, pour certains dévots, qui sentaient la nécessité d’une expérience religieuse plus authentique et plus profonde, le rituel traditionnel s’avérait fossilisé : la construction d’un autel du feu ou l’ascension des terrasses d’un temple ne leur permettait plus de retrouver leur « Centre ». À la différence de l’homme archaïque ou de l’homme védique, l’homme tantrique avait besoin d’une expérience personnelle pour réanimer en sa conscience certains symboles primordiaux.